|
|
SELECTION OF THE AUTHOR'S POETRY TRANSLATED INTO FOREIGN LANGUAGES
|
 U GOSTIMA (PDF) |
|
|
|
|
|
ALELUJA |
|
|
NOTAR |
|
ANATOMIJA, ANATOM I JA |
|
|
NOVA RASTEM |
|
ARKADIJA |
|
|
OD NJIH SMO POTEKLI |
|
BEZ NASLOVA |
|
|
OPTIKA UHA |
|
BILBAO |
|
|
ORAO (fabula jedne freske) |
|
BOREALNI NARCIS |
|
|
ORAO KOJI OKLIJEVA |
|
BRODIMO |
|
|
OTUĐENI PČELAR |
|
CIMET |
|
|
PALIMPSEST |
|
CITAT IZ SIRAHA |
|
|
PANOVA IGRA |
|
CRNI SAN |
|
|
PARALELNI SVIJET |
|
ČITKO SRCE |
|
|
PERUNIKA |
|
DA NISI ČAROBNICA |
|
|
PLAČ |
|
DASKA |
|
|
PLAHA |
|
DNEVNIK |
|
|
PLIŠANI ZEČIĆ |
|
DOKLE MALENI RASTE |
|
|
POD GORICOM GROB |
|
DRVOSJEČE |
|
|
POETIKA |
|
DUBLIN |
|
|
POLLOCK |
|
DUGO JE TVOJE DOLAŽENJE |
|
|
POSLJEDNJA KRONIKA |
|
DVOJNIK KVARI SIMETRIJU |
|
|
PRISUĆE |
|
FENIČANI |
|
|
PSEĆE OKO |
|
GALEB |
|
|
PUNI LIKOVI |
|
GRETA |
|
|
PUSTO KVARNERSKO MORE |
|
HLADNE KOSTI |
|
|
PUTOVANJE |
|
HOMMAGE |
|
|
RASPUKLO SE, ANTOLOGIČARI! |
|
HVARSKI SONET |
|
|
RATNA PJESMA O LJUBAVI |
|
I TKO DA SAD CJELIVA SJENU |
|
|
RETORIČKA PJESMICA |
|
IZABELA |
|
|
REYKJAVIK |
|
IZDALEKA RAZGLEDNICA |
|
|
RITAM CVIJETA |
|
IZNOVA PROSINAC |
|
|
RUKE |
|
IZRAŽAJNOST BJELINE |
|
|
SANDUK |
|
JASNA PJESMA |
|
|
SAVRŠEN TRENUTAK RASULA |
|
JESEN S VUKOVAROM I TIŠINAMA HRVATSKIM |
|
|
SINTAKSA |
|
JEZERO |
|
|
SIVA PTICA, SMRT |
|
JUTROS, MALA FLORA |
|
|
SNUB |
|
KAKO JE OTPLOVIO, OTOK |
|
|
STOL |
|
KONJI |
|
|
STRAH, DIŽE SE NOĆ |
|
KOPAČI BISERNICA |
|
|
STRANCI |
|
KORMILARI |
|
|
SVILA PONOĆI |
|
KOŽA |
|
|
ŠKOLJKASTA |
|
KRISTA, ĐAVOLJE SJEME |
|
|
TAKO JE GOVORIO |
|
KROZ POLJANU |
|
|
TALLINN, svibnja 2004. |
|
KURVINSKI SVETOKRUG |
|
|
TE SLUTIM |
|
KUŠAM NABOJ PISALA |
|
|
TI SI ŠTO NISAM |
|
LAŽNO LICE POKORE |
|
|
TOPLA SAM |
|
LEDENI PAKAO |
|
|
TRUDNA I SAMA |
|
LETIŠ VELIKIM ZRAKOM |
|
|
U CRNOM |
|
LICE NAKON PLAČA |
|
|
U LITAVSKOM POHODE ME SNU |
|
MA/G/LENA PJESMA |
|
|
U NJENOM SVIJETU |
|
MAJKA I ZMIJA |
|
|
U SUTON SE SVLAČIMO |
|
MIMOHOD |
|
|
UNUTARNJI PEJZAŽ |
|
MIZANSCENA |
|
|
USUSRET OBLIKU VEDRINE |
|
MJESTO KOJE UVIJEK ČEKA |
|
|
VEDUTA TRGA |
|
MOJ ZAKLJUČANI OTAC |
|
|
VESLAČI |
|
MOJA PULA |
|
|
VIŠNJA S NEBA |
|
MORRISON U KOLAŽU |
|
|
VOLAK |
|
MRAVINJAK |
|
|
VOLIŠ PSALAM |
|
NASLJEDNICI |
|
|
ZAVJETNI KOVČEG |
|
NEGATIV |
|
|
ZEA |
|
NEOBIČAN MIRIS PALJEVINE |
|
|
ZOV ZAPADA |
|
(NE) ŽELI PJESMU |
|
|
ZVONA |
|
NISI NEBESKO |
|
|
ŽIVOT I |
| |
|
|
|
ŽIVOT II |
|
|
|
|
|
|
ZAVIČAJNOST: VRIJEDNOST ILI ALIBI? |
|
|
REGIONALNO KAO UNIVERZALNO U PLANETARNOM
SELU |
|
ČITAJUĆI ZNAKOVE VREMENA POGLEDOM IZ “PROVINCIJE” |
|
|
BIROKRATI IZ KULTURE |
|
O POGUBNOSTI KAMPANILIZMA I PRIGODNIČARSTVA
U KULTURI |
|
|
PJESNIK - INTELEKTUALAC ILI BARBARIN? |
|
|
|
* * * |
|
|
RRËFIMI PËR BORËN |
|
ANARHISTI NË PEIZAZH |
|
|
ZOGU I PËRHITUR, VDEKJA |
|
NËNA DHE GJARPËRI |
|
|
KRONIKA E FUNDIT |
|
ËNDRRAT MË VIZITOJNË LITUANISHT |
|
|
BABAI IM I NDRYRË |
|
I SHKRETË DETI KVARNERI |
|
|
MËNDAFSH MESNATE |
|
KËNGA E MJEGULLUAR |
|
|
MËNGJESIT, FLORË E VOGËL |
|
PALIMPSEST |
|
|
NARCISI VERIOR |
|
PULËBARDHA |
|
|
VENDI QË PRET GJITHMONË |
|
MORRISON NE KOLAZH |
|
|
|
|
|
|
A GRAVE BELOW THE HILLTOP |
|
|
PALIMPSEST (1990-1995) |
|
IN LITHUANIAN DREAMS THEY VISIT ME |
|
|
RHETORICAL POEM |
|
IT’S BURST, ANTHOLOGISTS |
|
|
THE EMPTY KVARNER SEA |
|
MISTY LITTLE POEM |
|
|
WHOREMONGERING HOLY CIRCLE |
|
MY LOCKED FATHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE POET - AN INTELLECTUALL OR BARBARIAN? |
|
|
THE REGIONAL AS THE UNIVERSAL IN THE PLANETARY
VILLAGE |
|
|
|
MONUMENTO AL PATRUJO, 1991. |
|
|
|
|
|
|
CE MATIN PETITE FLORE |
|
|
MORRISON EN COLLAGE |
|
LE LIEU QUI TOUJOURS ATTEND |
|
|
NARCISSE BORÉAL |
|
MÈRE ET COULEUVRE |
|
|
|
|
|
|
BUVIMAS |
|
|
NEĮPRASTAS DEGĖSIŲ KVAPAS |
|
ĮRAŠYTA NAMUOSE |
|
|
PALIMPSESTAS (1990-1995) |
|
JUODAS SAPNAS |
|
|
PASKUTINĖ KRONIKA |
|
KARO DAINA APIE MEILĘ |
|
|
VARPAI |
|
LENTA |
|
|
VIETA KURI VISUOMET LAUKIA |
| |
|
POETAS – INTELEKTUALAS AR BARBARAS? |
|
|
|
|
|
|
ВО ПРЕСРЕТ
НА ОБЛИКОТ НА
ВЕДРИНАТА |
|
|
НЕБЕСНА ВИШНА |
|
ДОМАШЕН ПРИТВОР |
|
|
НЕОБИЧНИОТ
МИРИС НА ПАЛЕЖОТ |
|
ЈACHA ПECHA |
|
|
ПОИНАКВА
ПЕСНА |
|
КАДИФЕНОТО
ЗАЈАЧЕ |
|
|
ПРИСУСТВО |
|
МЕСТОТО КОЕШТО
СЕКОГАШ ЧЕКА |
|
|
ШТИЦА |
|
|
|
|
|
|
ЖЕДТА ПО
ПРВЕНСТВО ИЛИ
ЛАЖНИОТ ЛИК
НА ПОКОРНОСТА |
|
|
|
|
|
|
„LES FLEURS DE MORT“
VOM DACHFIRST UNSERER NEKROPOLE HERAB |
|
|
KRIEGSGEDICHT ÜBER DIE LIEBE |
|
|
|
|
STATUS PRAESENS |
|
|
|
AURÉOLA DOS FILHOS DA PUTA |
|
|
O MAR DESERTO DE KVARNER |
|
|
|
ČISTA PESEM. KAKŠEN IZZIV |
|
|
PALIMPSEST (1990-1995) |
|
DESKA |
|
|
PALIMPSEST. KRHKA ODJAVA |
|
DOKLER MALI RASTE |
|
|
PLIŠASTI ZAJČEK |
|
GRETA |
|
|
POETIKA, ODMEV GROZE |
|
IZABELA |
|
|
POSLEDNJA KRONIKA |
|
JESEN Z VUKOVARJEM |
|
|
PRAZNO KVARNERSKO MORJE |
|
KRAJ KI ZMERAJ ČAKA |
|
|
RETORIČNA PESMICA |
|
MATI IN KAČA |
|
|
SEVERNJAŠKA NARCISA |
|
MOJ ZAKLENJENI OČE |
|
|
VOJNA PESEM O LJUBEZNI |
|
ODTUJENI ČEBELAR |
|
|
ZJUTRAJ, MALA FLORA |
|
|
|
(NO) QUIERE EL POEMA |
|
|
LA CANELA |
|
ACCIÓN DIRECTA |
|
|
LA PIEL |
|
ASÍ HABLABA |
|
|
ME VISITAN EN MI SUEÑO LITUANO |
|
ATURDIDO O SUYO |
|
|
MI PADRE BAJO LLAVE |
|
CANCIÓN CLARA |
|
|
MOMENTO PERFECTO DE DESPARRAMO |
|
CRISTA, SEMILLA DEL DIABLO |
|
|
NOS DESVESTIMOS AL CREPÚSCULO |
|
DE ELLAS VENIMOS |
|
|
PÁJARO GRIS, LA MUERTE |
|
EL CISNE EN EL PARQUE |
|
|
POEMA DEL CANTERO BORRACHO |
|
ENVEJECER |
|
|
SEDA DE MEDIANOCHE |
|
FÁCILMENTE PODÍA HABER MUERTO |
|
|
SUEÑO NEGRO |
|
ISABEL |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
GHIGLIOTTINA DI VERSI |
|
|
PICCOLA CRONACA LIRICA |
| |
|
|
|
SE TU NON FOSSI UNA MAGA |
|
|
|
|
STATUS PRAESENS |
|
|
